Cities are experimenting with new strategies to reduce congestion, lower emissions and increase quality of life for local residents